译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑(xiao)聊天每每忘了(liao)还家。
明天又一个明天,明天何等的多。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
毕:结束。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
风回:指风向转为顺风。